CÔNG TY TNHH NHÀ MÁY BIA VIỆT NAM

Tiếng ViệtEnglish

Terms

Welcome to www.vbl.com.vn - the official website of Heineken Vietnam Brewery Limited Company (Heineken Vietnam Brewery)

The terms and conditions are set out on the basis that you can access and use the contents in this website. When you access this website, you agree to the application of the terms and conditions above. If you do not wish to be bound by the terms and conditions, please exit this webpage. We reserve the right to change or modify these terms and conditions or impose new conditions at any time. Any changes made, addition or elimination will take effect immediately.

In addition to the above terms, if you choose to participate in any features, it is deemed that you agree with the terms and conditions set forth for the user related to those features. We do not accept any public access for subjects under the age of 18. This is the legal drinking age in Vietnam.

We set limits on individuals to access and use the content of this site and do not encourage any forms of modifications without our written consent. The operating license does not include the operation of commercial software and web content (such as data mining, robots, etc.). We do not encourage the application of engineering applications on this site, the editing of software content without our written consent. We also limit the implementation of hyperlinks direct to our home page for improper purpose which are, derogatory or offensive. It is strictly prohibited to use the site in opposition to the Party or the State or by any political reactionary.
 
Please note that all the content on this site (for example, scripts, graphics, icons, images or audio) is the property of Heineken Vietnam Brewery or the property of the content provider and we are protected by the laws of Vietnam. Visitors may not modify, copy, reproduce, release, download, upload to a third party, distribute, re-transmit or disseminate any inappropriate content from this website without our written consent. The content on www.vbl.com.vn includes images, logo identification, product information or third parties and their products. These are our exclusive proprietary or third-party trademarks. Visitors are not allowed to use these in any form which can cause confusion for our customers or third party customers or suppliers. They are protected under our copyright. If you have any issues which need clarification, please feel free to send questions to: contact@vbl.com.vn.

Visitors are not able to post on this site, or transfer to any form of web pages pornographic, defamatory, libelous, threatening, or unlawful material or offensive acts which promote the abuse of alcohol, or violate any other law or regulation. Heineken Vietnam Brewery and its partners involved in the construction of this site may monitor or review posted content, discussions, or chat. Heineken Vietnam Brewery and all parties involved in the construction of this site may not be viewed as having responsibility for any legal liability that may arise from such content, including claims, defamation, libel, slander, vulgar, or misrepresentation of the truth.

This website and the software on the site is designed with a specific purpose and we can not give you any assurance or guarantee regarding its quality and performance.We especially do not ensure the website software meets any particular purpose. Software or products on the site are created by Heineken Vietnam Brewery. Any terms which imply any promises or guarantees such as the above are excluded. A website is designed for a certain purpose which means: All data avaialble on this website is to cater informational purposes only. Thus, the information does not constituted advice. Heineken Vietnam Brewery shall not be responsible for any loss or damage which results from your expectations of the information obtained from the site.

We can not guarantee that the website and the associated information is immune from any virues or that using this site will not cause any damage to your computer. It is your responsibility to use appropriate equipment and software to visit our website and secure computer network by blocking access to anything which can cause damage. On this website, the software and data is provided only, Heineken Vietnam Brewery is not responsible under any circumstances for any loss or damage caused by your use of the site: www.vbl. com.vn. The web link is provided for the purpose of user convenience and content. The comments, feedback and opinions expressed in linked sites are the responsibility of the website owners, the respective third-party, and / or the author. Heineken Vietnam Brewery and/or associated companies are not responsible for the content of any comments, feedback and opinions in any form of content on third party websites or the securities and data collection practices. Any dispute regarding the terms and conditions are governed by the laws of Vietnam and the dispute will be brought before an authorized court in Ho Chi Minh City to be resolved in accordance within Vietnam laws. This site is owned and operated by Heineken Vietnam Brewery Limited Company ("Heineken Vietnam Brewery"). If you have any questions, comments or complaints, please email to: contact@vbl.com.vn

Privacy Policy:

Welcome to our Heineken Vietnam Brewery website: vbl.com.vn. Heineken Vietnam Brewery is committed to respecting and protecting your privacy. Security policies are set up to protect privacy when you visit our web site at www.vbl.com.vn or any domain names or other sites we are using. Here is how we collect and use your personal data (collectively referred to as "personal information"). Your Personal Information to be identified called "personally identifiable information" ("PII").

By accessing the site you agree to use (including the transfer) of information as described below.

 1. The information that we collect and the means of gathering information.

When you visit a web page, the server automatically acquire certain data that your web browser sends whenever you visit any website, such as your Internet Protocol code ("IP") and information relating to pages viewed (e.g. using cookies). When you visit the site, we collect information that you voluntarily log in (e.g. via the online registration form), such as email addresses, contact information and any optional services of you (i.e. you choose to receive information from us in the future). If you contact us, we may keep a copy of the information which is considered your personal identification (PII). If you register to access web pages, you may choose to upload or post personal information on the website forum of the form and content of information provided. Any content or information included is not considered personally identifiable information (PII) and will depend on the security policy.

 2. How your personal information is used?

We only use IP addresses to help diagnose problems with a server, and to administer this website. We only use personal information you provide for the stated purpose or for other lawful purposes. Where the partners of our services (e.g. ISP host or webmaster) use the personal information of visitors to its website and web services and inform users of new features, services, products and new information, the visitor will be officially notified. This allows a certain number of partners to send the visitor information related to the site's service but are not necessarily referring to the operation of the website. In relation to information you voluntarily provide personal information and required registration information can be denied, and the visitor can choose to use certain services or features of the site.

3. Cookies

Websites use cookies tools. A cookie is a small file containing identification codes.

Your computer accepts the cookie and stores it. When you return to the site, the code automatic identification code is restored, allowing it to identify a person or a computer. Cookies are used for a variety of purposes, including providing personalized web pages and to identify the language of your choice. Cookies do not harm your computer but if you do not want your computer to accept cookies, please see the help section of your Internet browser (such as Internet Explorer or Firefox), where you will find the necessary instructions to perform.

 4. Understanding the Internet

Whenever you voluntarily post personal identifiable information (PII) in the forums on the site, you need to know that information can be accessed by others and can be used by people others to send unwanted information. Please consider carefully beore you provide any information.

 5. Different sites

Our website may contain links to other websites which are outside the control of and are not covered by the terms of the Privacy Policy. If you follow the access path provided for on other sites, the operators of these sites may store and use your information, thus the terms of our privacy do not apply in this case.

 6. Security of your personal information

After we receive your personal information, we will try using security methods, techniques and management security to prevent unauthorized access. However, we can not guarantee the security of any personal information provided to us via email or online forms because while being transmitted to us, the internet is not completely safe. Any such transmission does contain risk. We do not assume any responsibility for any loss, disruption or damage to your data or your computer system while you are using the interactive features of the site. We suggest that you always run antivirus software on all material downloaded from the Internet. Heineken Vietnam Brewery and Internet partners must comply with the national legislation when specified personal information is being provided, and this information can be disclosed for the purpose of good and necessary to (a) comply in accordance with the legal provisions of the web site owners/ administrators; (b) protect and define the rights and property of the site owner/ administrator, site, customers or owners of the site; or (c) urgent action to protect the personal safety of visitors or the public.

 7. Updated Privacy Policy

Heineken Vietnam Brewery has the right to revise this Privacy Policy at any time and for any reason without obligation to provide any information on this site. When updating or changing the privacy policy, we will update the changes on this page and notify it in the homepage. By accessing this web site, you must confirm and agree that you will be bound by any modifications. We suggest that you visit the privacy policy section of this page periodically to update the terms and conditions of use.

8. Languages

Note that the Privacy Policy and Terms of Use displayed on the site ("confidential document") has been prepared in Vietnamese and has been translated into English. In the case of any confidential material (or any part of confidential documents) are translated into any language other than Vietnamese and conflicts in meaning between the Vietnamese version and the translated version may prevail.